Ordbryggan
Översättning och språkservice
mars 2011
RSS
Falska vänner i Sverige och Norge
den 4 mars 2011 - 19:53

Kanske hajar någon till inför rubriken men ta det lugnt – det här inlägget kommer inte att handla om personer (förresten har jag inga falska vänner, vare sig svenska eller norska – vad jag vet), utan om speciella ord som förekommer i flera språk. Man brukar beteckna ord och uttryck som förekommer i flera språk och som har olika betydelser i de språken som falska vänner. Om man inte känner till dessa kan det ibland ställa till det för en, och jag tänkte här ge några exempel på sådana falska

1 poster totalt